Nanoq - Imag(in)ing Climate Change

Ausstellung vun der finnescher Ilona Mettiäinen

Et ass ons eng grouss Freed, Iech zesumme mat onse Partner dem Lycée de Garçon d'Esch-sur-Alzette, dem SCRIPT an dem Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse op de Vernissage vun der flotter Photoplay Ausstellung, a Präsenz vun der Artistin a Fuerscherin Ilona Mettiäinen, anzelueden:

Donneschden, den 23. Mee um 18:30 am Escher Jonge Lycée

Photoplay Ausstellung vum Ilona Mettiäinen

Arctic Centre - University of Lapland

D'Ausstellung ass bis den 10. Juni inclus am LGE, ir se duerno am Lycée Josy Barthel zu Mamer, bis Summervakanz, ze gesinn ass.

Den 4. Abrëll hate mir vun polar.lu eis Generalversammlung. Den Guy Seyler vum Luxemburger Wort war deen Owend dobäi. Mir soen him villmools Merci fir deen detailléierten Artikel.

Haut huet sech den Lëtzebuerger Patrick Peters op de Wee gemaach fir an d'Arktis. Scho fir d'zweet iwwerquiert en elo d'Eis vun Grönland. 2003 war hien den éischten Lëtzebuerger um Nordpol an 2008 huet en sech déi éischt Kéier op de Wee gemaach duerch Grönland. Et geet ganz vum Süden bis an den Norden - dëst déngt als Virbereedung op déi zukünfteg Expeditioun an d'Antarktis. Hien dokumentéiert alles iwwer seng eegen Websäit "Flying Dr Pat", wou dir iwwer seng Reesen an Expeditiounen kennt noliesen.

De Patrick ass ausserdeem Grënnungsmember vun polar.lu an mir wënschen him vill Erfolleg op dëser Rees.

Merci un moien.lu (Shari Pleimelding) fir dese spannenden Artikel iwwert Presidentin vun polar.lu. : https://moien.lu/liewen-der-arktis-tania-giberyen/

Eigentlech hat d’Tania Gibéryen zu Lëtzebuerg Alles wouvun een dreeme konnt: Eng Wunneng, een Auto, Famill a Frënn, den Job als Eko-Prof, et war 1 Schäffin an der Gemeng Fréiseng . Trotzdeem huet hatt genau um 30. Gebuertsdag déi éischter irrational Decisioun getraff senger Faszinatioun nozegoen an esou Richtung Arktis ze reesen.

Et war emol keen Dag viru senger Gebuertsdagsfeier, wou d’Tania Giberyen, wat sech mëttlerweil zu Lëtzebuerg als Présidentin vun polar.lu – Luxembourg’s Polar Program a mat SILA – think outside a sengem Zero-Waste-Denken een Numm gemaach huet, déi positiv Äntwert vun der Universitéit Laval zu Québec kritt huet fir den Doktorat an der Polar-Fuerschung unzegoen. Knapp fënnef Woche méi spéit souz hatt schonns am Fliger a Richtung Kanada.

An der Arktis beweegt ee sech vill mat klenge Probellermaschinne fort. Och dorunner misst d’Tania sech emol gewinnen. ©

Fir et iwwerflächlech ze erklären huet dës couragéiert Fra sech op der anerer Säit vum Atlanteschen Ozean mat der Landesplanung, sou wéi kulturell Geografie befaasst. Duerch de Beräich Ëmwelt ass hatt schliisslech zur Polarfuerschung komm, wouduerch d’Tania ëmmer erëm phaseweis an d’Arktis gereest ass an och do gewunnt huet. Hei si beispillsweis d’Verännerunge vum Buedem duerch de Klimawiessel ënnersicht ginn a wéi sech d’Landesplanung an Zukunft dorunner upasse muss.

Ee klenge grousse Kulturschock

D’Arktis ass ee Gebitt, wou et haut nach vill Inuit- Jeeër gëtt, wouduerch ee sech emol dru gewinne misst, datt hei d’Leit all ee Juegdgewier hunn a se souguer an de klenge Probellermaschinnen mat op d’Rees huelen. Schliisslech ass d’Juegd fir d’Inuit-Famillen eng vun de wichtegste Quellen, fir ze iwwerliewen. Et sollt een awer och bedenken, datt an dëser Géigend ee Gewier noutwendeg ass, als Schutz virum Äisbier.

Donieft muss een awer och bedenken, datt dësen nërdlechen Deel, dee mir eis ganz a Wäiss mat klenge Polarfiissercher virstellen, guer net esou romantesch ass, wéi et am Fernseh gewise gëtt. Och d’Famill, bei der d’Tania wärend sengen Expeditioune gewunnt huet, hunn bei Reportagen op der Televisioun ëmmer erëm erkläert, datt dës Documentairen net der Wourecht entspriechen, sou datt beispillsweis d’Verhale vun den Déiere falsch vermëttelt gëtt.

Ee klengen Abléck an d’Liewen an der Arktis. Jo, och fir säin Iessen muss een hei selwer suergen! © Tania Gibéryen, Caroline Desbiens

Et dierf een awer net vergiessen, datt d’Mënschen an der Arktis am Rhythmus mat der Natur a virun allem mam Wierder, wat engem oft ee Strich duerch d’Rechnung mëscht, sinn, wouduerch net den übleche Stress opkënnt, wéi mir en aus Lëtzebuerg kennen. D’Leit sinn onkomplizéiert an trotz dem rouege Liewensstil gëtt all Aarbecht erleedegt – a wann net elo, dann eben e bësse méi spéit. Genau an dëse Rhythmus huet d’Tania fir d’éischt missen erakommen. Dëse Kulturschock funktionéiert awer a béid Weeër, sou datt hatt och eng Ëmgewinnungsphas braucht, wann hat nees zeréck a seng Heemescht geflunn ass. An andeems d’Polarfuerscherin déi positiv Aspekter vu béide Kulture kombinéiert, kënnt hatt als iwweraus häerzlech a sympathesch Fra eriwwer!

Am Eeklang mat der Natur

Duerch d’Liewen an der Arktis huet d’Tania Gibéryen sech och missen un d’Reduktioun vum Konsum gewinnen. Op der enger Säit waren d’Präisser vum Liewensënnerhalt extrem héich, op der anerer Säit gouf et verschidde Wuere just zu bestëmmten Zäiten oder einfach guer net. Doduerch ass beispillsweis einfacht Spruddelwaasser zu engem Luxusproduit ginn, wéi bei eis de Schampes. Dës Situatioun huet mat sech bruecht, datt d’Tania ugefaangen huet verschidde Saache selwer hierzestellen, ze kucke wat ee wierklech braucht a wéi ee sech uleeë muss, fir esou nohalteg an net-verschwenderesch ze si wéi méiglech. Esou huet hatt schliisslech de Zero-Waste-Liewensstil quasi perfektionéiert a konnt souguer d’Dreckskëscht an der Heemescht ofbestellen.

Amplaz deier Liewensmëttel anzekafe këmmert ee sech hei einfach selwer drëm! © Caroline Desbiens

Duerch d’Kultur an d’Traditioun vun den Inuit wësse si prezis a schnell, wéi ee sech an der Natur uleeën muss, fir ze iwwerliewen. Esou erkläert d’Polarfuerscherin beispillsweis, datt hatt op enger Expeditioun op eng kleng Insel sollt Holz siche goen, fir esou ee Feier ze maachen an Téi kachen ze kënnen. Wat als éischt wéi ee Witz eriwwer komm ass, huet sech fir hatt schnell als Schwieregkeet erausgestallt. Schliisslech war wäit a breet kee gutt Brennholz ze gesinn. D’Kanner wusste sech awer ze hëllefen, an hunn, duerch hiert Wëssen zur Stréimung, einfach Dreifholz op der Plage gesammelt.

Eng weider spannend Geschicht, déi d’Tania eis erzielt huet, ass déi vum Autostopp, wat dohanne problemlos méiglech ass. Bei engem Ausfluch dobaussen hätt hatt nämlech bei engem Blizzard eng Bréck mat immens vill Äis iwwerwanne missen, ouni dobäi an d’Schlucht erofzefalen. Glécklecherweis ass beim Autostopp ee Gefier stoe bliwwen – et war d’Police! D’Beamten hate kee Problem domat, déi jonk Fra bei dësem Wierder ee Stéck matzehuelen, an esou duerft hatt op der Réckbänk, direkt op de Gewierer, Plaz huelen.

Divers Verännerungen

Ouni grouss an den Detail ze goen, konnten divers markant Resultater wärend dem Tania Zäit an der Arktis gesammelt ginn. Vun 2008 bis 2015 war hatt ëmmer phaseweis an der Polarregioun ënnerwee, woubäi déi lescht Phas 1,5 Joer gedauert huet – eng laang Zäit, an der een och vill matkréie konnt.

E neien Besch wiisst © Christina N.

Souwuel d’Loft-, wéi och d’Buedemtemperatur klammen. Doduerch schmëlzt d’Äis éischter. Esou konnten zum Beispill Fuerscherkollegen aus der Biologie beispillsweis un de Réng vun de Beem feststellen, datt si duerch d’Hausse vun der Temperatur méi schnell wuessen. Un der Grenz vun der Tundra huet donieft eng eenheemesch Fra hinnen Beem vun enger maximaler Héicht vun 1,5 Meter gewisen, déi virun 20 Joer nach net an dëser Regioun existéiert hunn. Een neie Bësch, deen also un der Baamgrenz am gaangen ass ze wuessen!

©

De Polarfuuss © Tania Gibéryen

Och d’Fauna verännert sech. Esou ass säit kuerzem de Roude Fuuss an der Arktis unzetreffen. Wat fir déi meescht vun eis elo schéi kléngt, bréngt uerg Konsequenze mat sech. De Polarfuuss, den an der Arktis heemesch ass, gëtt nämlech vu sengem Aartgenosse verdrängt.

Fir d’Tania Gibéryen ass mat dëse Fuerschungsreesen an der couragéiser Entscheedung een neie Liewensofschnëtt unzefänken een Dram an Erfëllung gaangen, aus deem hatt divers Erfarunge matgeholl huet. Trotzdeem muss hat zouginn, datt et schwéier ass, d’Liewen dohannen ze resuméieren, wann ee selwer ni do war, well et einfach – natierlech am positive Sënn – esou aanescht ass. Wéi wier et also, emol déi kal Géigend als nächst Destinatioun auszewielen?

Haut de Mëtteg wor onsen Éierepresident, den Professor Tun Kies 'am Gespréich' op RTL Radio. Wien daat flott Gespreich wëllt nolauschteren fënnt et op desem Link : https://www.rtl.lu/radio/am-gespreich/a/1318376.html

Den 1. Dezember ass international bekannt als den Antarctica Day, deen d'Ënnerschreiwen vum antarkteschen Traité zu Washington 2959 feiert. Den Traité soll den antarktesche Kontinent (deen bal 10% vun der Erdoberfläch ass) beschützen. D'Antarktis soll "fir ëmmer nëmmen fir friddlech Zwecker ... an am Interêt vun der ganzer Mënschheet benotzt ginn". Den Antarktis Dag huet eng laang Traditioun bei APECS (Association of Polar Early Career Scientists), virun allem duerch schoulesch Aktivitéiten an deenen Kanner an Jugendlecher iwwer d'Antarktis geléiert ginn. Een vun den Haaptaktivitéiten ass den "Fändel-Projet", bei deem Kanner en Fändel entwerfen fir d'Antarktis, des gëtt dann an enger antarktescher Fuerschungsstatioun opgestallt. Wéinst der Wichtegkeet vun dëser Traditioun, hunn sech d'Nationalcomitéen vun APECS BeNeLux sech zesummen gedoen an en international koordinéierten schouleschen Projet op d'Been gestallt fir Primaireschoulen an deenen 3 Länner.

Den Projet dréint sech em dem Udo Prinsen säin kënschtlereschen Konzept, d'Sonn mat Hëllef vun Camera Obscurae ze dokumentéieren. An allen 3 Länner goufen Kameraen mat den Schüler an der Schoul opgehaange. De Grond heifir ass, dass mer den Laf vun der Sonn vum kierzten Dag (21. Dezember, Wintersonnenwende) bis zum längsten Dag (21. Juni, Summersolistice) wëllen ophuelen. Well Kamera Obscurae virun allem Luucht a Schieter afänken, sollen eis d'Fotoen weisen, dass d'Sonn am Dezember bei déif ass an am Juni méi héich.

Fir dass d'Kanner d'Funktionéieren vun der Kamera besser gestinn, hu mer ausserdeem en Atelier ofgehalenen an deem d'Kanner ënner eiser Uleedung a mat Hëllef vun hiren Jofferen a Schoulmeeschteren eegen Kameraen gebaut hunn. Ausserdeem hu mer vun der Méiglechkeet profitéiert iwwer Dag a Nuecht an der Arktis an der Antarktis ze schwätzen am Verglach zu eisen Breedekreesser. Wärend mer d'Theorie erkläert vun der Erdemdreihung mat den Globus erkläert hunn, hunn d'Kanner Exercicer gemaach an haten vill Spaass mat den Live-Kameraen aus Tromsö, Norwegen (Arktis) an vun der Fuerschungsstatioun Amundsen Scott an der Antarktis. Méi wei eemol konnten mer en begeeschterten "Wow" héieren, wann d'Kanner de Konzept hannert der Theorie mat eegenen Aen entdeckt hunn.

Elo mussen d'Schüler awer gedëlleg sinn bis Juni wa mer d'Kamera erëm erofhuelen. Des ginn dann deelweis vum Udo Prinsen an Holland an deelweis an de Schoule selwer entwéckelt. Schlussendlech ginn d'Biller vun den 3 Länner an enger online Ausstellung ausgestallt ginn. Mir freeën eis op June, wa mer dësen Atelier mat engem kreativen Atelier iwwer d'Liewen an der Arktis fäerdeg stellen wäerten.

Zu Lëtzebuerg huet APECS Lëtzebuerg an polar.lu 5. a 6. Schouljoren an 6 Klassen an 4 verschidden Schoulen wärend der Woch vum 10 Dezember besicht. Mir wëllen den Schoulen vun Réimech, Fréiseng, Schengen an Gonnereng villmools Merci soen fir hier Participatioun um Antarctica Day.

Mir wëllen ausserdeem eisem Partner SCRIPT an de Gemengen Réimech, Fréiseng an Jonglënster Merci soen fir hier finanziell Ënnerstëtzung.

Wann dir interesséiert sidd um Antarctica Day 2019, dann kontaktéiert eis weg iwwer info@polar.lu oder apcecs@polar.lu.

De Sonnden de Muere straalt den 100komma7 d'Konferenz, déi de Dr Sittler am Naturmusée gehalen hat, aus.

Dir wëllt se net verpassen ? Hei ass de Link (vum Link) op d’Emissioun Konferenzenvum 6. Januar 2019: https://www.100komma7.lu/program/episode/235210/201901060904-201901061000

De Link vum Moiesprogramm: https://www.100komma7.lu/program/2019-01-06?tab=1

The 1st of December is internationally known as the Antarctica Day celebrates the signing of the Antarctic Treaty in Washington in 1959. This Treaty aims to protect the Antarctic continent (which represents nearly 10% of the Earth’s surface). Antarctica shall “forever [to] be used exclusively for peaceful purposes … in the interests of all mankind”. Antarctica Day has a long tradition within APECS (Association of Polar Early Career Scientists) mainly through outreach activities like teaching children and teenagers about Antarctica. One of the main activities is the Flag project, where children are asked to design a flag for Antarctica, which are then brought and showcased in Antarctic field stations. Given the importance and the tradition, the BeNeLux APECS National Committees countries decided to join forces and organise an internationally coordinated outreach project for the Antarctica day in primary schools of the three countries.

The project evolves around Udo Prinsen’s artistic concept of documenting the sun’s trajectory with camerae obscurae. In all 3 countries camerae were hung by the pupils outside of the school premises. The reason behind this is to capture the course of the sun from the shortest day (21st December, winter solstice) until the longest day (21st June, summer solstice). Since camerae obscurae mostly capture light and shadow, the results shall show that the sun is lower in December and higher in June.

In order for the kids to better understand the functioning of camerae obscurae, we also held a workshop where they could build their own camera under our guidance and with the assistance of their teachers. Additionally, we took the opportunity to talk about night and day in the Arctic and in Antartica, and how they compare to our latitudes. While explaining the theory of the earth’s rotation around the sun with some globi, the children solved some exercises and had fun exploring live web-cameras from Tromsö, Norway (Arctic) and from the research station Amundsen Scott in Antarctica. More than once could we hear an enthusiastic “Wow”- discovering the theory behind a concept is still different, and more fun, when you can see it with your own eyes.

Now, the students have to be patient until June in order to uninstall the cameras, which will then partially be developed by Udo Prinsen in the Netherlands and partially in the schools locally. As an end result, the pictures from all three countries will then be displayed in a joint online exhibition. We are looking forward to June, when we will top this workshop series by an artistic workshop on life in the Arctic.

Schengen LyzeumIn Luxembourg, APECS Luxembourg and polar.lu visited 5 and 6th graders in 6 classes from 4 different schools during the week of December 10th. We like like the primary schools of Remich, Frisange and Junglinster as well as for their enthusiastic participation in the Antarctica Day activities.

We would also like to thank our partners SCRIPT (Service de la Coordination de la Recherche et de l’Innovation pédagogiques et technologies),the Municipalities of Remich, Frisange and Junglinster for their financial support.

If you are interested in Antarctica Day 2019. Please contact us at info@polar.lu or apecs@polar.lu.

E Freiden, den 23. Dezember, konnt een nach eng Kéier op 'MyWort' iwwer dem Dr. Benoît Sittler seng Virträg, dei polar.lu an Zesummenarbecht mat dem Naturmusée an dem Schengen Lyzeum organiséiert hat, noliesen.

Villmools Merci un MyWort an den Pierre Schroeder fir den Artikel.

An Zesummenaarbecht mat APECS BeNeLux, an natierlech APECS Lëtzebuerg, bitt polar.lu eng spannend Aktivitéit fir den Antarctica Day 2018 un.

An den éischte Wochen am Dezember bidde mir Workshops vun 1-2 Stonnen zum Thema ‘Daag a Nuecht an der Antarktis’ an de Primaireschoulen un. Ons Experte vun APECS (Association of Polar Early Career Scientists) ginn a Klassen, fir iwwert Antarktis ze schwätzen, fir Ënnerscheeder vun der Joreszäiten an der Süd- an Nordhemisphère ze veranschaulechen, a Cyclë vun der Sonn besser ze verstoen. D’Ziel vun deem Ganzen ass et de Kanner d’Ënnerscheeder vun Dag a Nuecht un de Polen ze erklären.

Den Highlight vun all Workshop sinn Kameraen Obscurae, déi mer vum hollännesche Kënschtler Udo Prinsen zur Verfügung gestallt kréien. Des Kamerae gi mat de Kanner zesummen opgehaangen, a sollen iwwer 6 Méint, tëschent der Wantersolitice (21.12.2018) an der Summersolistice (21.06.2019), Trajectoirë vun der Sonn opzeechnen. Et ass momentan och eng Kamera ënnerwee an d’Antarktis fir och do esou eng Foto ze maachen.

Des Kameraen Obscurae ginn dann zeréck an Holland geschéckt fir do vum Kënschtler entwéckelt ze ginn. Well dëse Projet iwwert dräi Länner leeft, ass als Ofschloss eng gemeinsam Online-Ausstellung vun alle Biller geplangt.

Des Aktivitéit ass prioritär fir Primärschoulen, mee och Lycée'en kennen sech mellen. Wann Dir och interesséiert sidd, fir dëse Workshop an ärer Klass unzebidden, da schéckt eis weg eng E-mail op info@polar.lu bis de 16.11.2018. Et si schonns eng Réi Schoulen ugemellt, dofir waart net ze laang fir bei dëser eenzegaarteger Aktivitéit kennen derbäi ze sinn.

Mir free‘en eis op Iech.

The workshops can be held in Luxembourgish, German, French and English.

Weider Informatiounen an Biller kenn der hei fannen :

http://udoprinsen.com/antarctica-day/ (website of the artist)

http://udoprinsen.com/shapes-of-time/ (examples of the pictures we will be able to see)

https://apecsbelgium.wordpress.com/2018/10/24/antarctica-day-school-visit/ (APECS B)

https://apecsnl.wordpress.com/2018/10/23/antarctica-day/ (APECS NL)

https://vimeo.com/170684864 (solargraphy timelapse)

Dr. Sittler, alias Harry Potter, verzauberte heute über 160 Schüler des Schengen Lyzeums mit Hermine und Snowy Owl Hedwig ! Ein spannender Vortrag über süsse Lemminge, Schneeeulen, Polarfüchse und Eisbären !

Den Owend wor eng flott Konferenz vum Dr. Sittler am Naturmusée. Merci un Iech all datt der esou zahlreich do wot, a Merci un de MNHN.lu fir déi üblech flott Kollaboratioun an natierlech en decke Merci un den Dr. Sittler vun der Uni Freiburg!

Dir kënnt de Karupelv-Valley-Project och gären hei mat Polarpost ënnerstëtzen.

Och am Buch Die Supernasen vum Lydia Möcklinghoff fannt der e ganzt Kapitel iwwert dem Dr. Sittler seng Recherchen. ISBN 978-3-446-44874-2 am Hanser Literaturverlag.

Haut war ons Presidentin Tania Gibéryen zu Gaascht an der Emissioun 'Am Gespréich' op RTL Radio mam Coryse Ludowicy. Lauschtert den Interview hei !

Wonschlidd : Eddie Vedder - Society

Inuitlidd : Saali & The Ravenhearts - sapiqangitunga

Video mam Santa zu Kuujjuaq um Flughafen

Léif Memberen, Léif Frënn, Et ass ons eng Freed Iech alleguer häerzlech anzelueden op dem Dr. Benoît Sittler seng Konferenz "Lemminge, Schneeulen und Eisbären - Vom Leben in der Arktis im Griff des Klimawandels". Mir hunn d'Éier hien den Dënschden, 6. November um 18h30 an den Naturmusée als Gaascht bei ons ze hunn. Den Däitsch-franséische Fuerscher wäert ons iwwer seng spannend Recherche iwwert de Klimawiessel an der Arktis an a Grönland erzielen. Am Anhang fannt dir alleguer den offizielle Flyer mat de genauen Informatiounen.

Mëttwochs de 7. November mueres um 10:00 Auer widderhuelt hie Konferenz am Schengener Lycée !

Mir hoffen Iech an onser Mëtt begréissen ze kennen.

Wow! L'épisode "Harriet Keleutaq" a remporté le prix du podcast francophone au Paris Podcast Festival! Félicitations à Yascha Wecker et son équipe de Ricochet.fr !

Ecoutez l'épisode ici :

https://www.telerama.fr/radio/paris-podcast-festival-humour,-sexe,-slam...ecoutez-les-six-primes,n5860492.php?fbclid=IwAR0vWP7qw_DlpljL92fhyMhDDghufeFSQwUi5lmBlHsrqpPFr1TlRHu41Gw

09. Jul 2018 - 09:40

polar.lu um 100komma7

Plastiksfläschen, déi um oppene Mier dreiwen a vun Ëmweltschützer agesammelt ginn, déi Biller gesäit en den Ament dacks op d

er Tëlee. Wat ee manner gesäit ass de Klimawandel. D'Arktis ass hei den Epizenter vum Klimawiessel. Temperatur klëmmt, Bëscher entstinn do, wou virun 20 Joer nach Äis war. Am Kampf géint de Klimawandel ass och d'Lëtzebuerger Plattform polar.lu an der Arktis aktiv.

Lauschter hei :

https://www.100komma7.lu/program/episode/213877/201807090940-201807090950

Des Woch wor de Prof. Reinhard Pienitz aus Kanada bei ons op Besuch an huet matt de Schüler aus dem LGE an engem spannende Workshop gewiessen wei flott Kieselalgen (Diatomées) sinn a wei si an der Polarer Forschung nötzlech sinn. Sou konnten Schüler sech net nemmen e Bild vun polaren Kieselalgen ënnert dem Microskop maan, mee och un Hand vun Echantillon'en aus lëtzebuerger Gewässer onsen einheimechen Diatomée'en op Spur goen!

Owes gung et dunn weider matt den Anciens aus dem LGE (Amicale vum Escher Kolléisch) wou op eng flott an interaktiv Art a Weis d'wëssenschaftlech Methoden un Hand vun konkreten Beispiller aus der Karrière vum Prof. Pienitz duergestallt goufen: z.B. wéi Bevölkerung vum Nordamerikanechen Kontinent konnt rekonstruéiert ginn, wéi Kontamination an Perturbatiounen an nördlechen See'en och Joërzengten nom Eisenerzofbau nach iwwert Kieselalgen kennen nogewisen ginn. Ausserdem goufen et och spannend an ganz konkret Beispiller, un Hand vun der Pingualuit Expeditioun, vun den Défi'en fir an der Arktis un Echantillon'en vun den Diatomée'en ze kommen. Och d'Auswertung an dei exceptionnell Resultater vun deser Expeditioun goufen erklärt an zesummen diskutéiert.

Den Daag drop gouf des interaktif Konferenz nach eng 2t Kéier am Naturmusée gehaalen.

E spezielle Merci geet un den Fonds National de la Recherche ouni deem seng finanziell Ënnerstëzung dese flotte a spannende Projet net méiglech gewierscht wier !

La conférence aura lieu au Musée National d'Histoire Naturel au Grund le 31 mai 2018 à 19:00 heures.

Reinhard Pienitz étudie les changements climatiques passés en creusant dans les sédiments déposés au fond des lacs. Et il ne recule devant rien pour aller chercher les indices dont il a besoin. En 2007, il s’est rendu avec une équipe de scientifiques au Nunavik, dans le Grand Nord québécois, pour tirer une carotte de boue et d’argile des grandes profondeurs du lac Pingualuk, appelé «l’œil de crystal du Nunavik», situé à 2000 kilomètres au nord de Montréal.

Comme ce lac fait partie d’un écosystème d’une valeur écologique exceptionnelle, aucun véhicule motorisé ne peut s’en approcher. C’est pourquoi Reinhard Pienitz et son équipe ont choisi de s’y rendre à pied, en tirant tout leur matériel scientifique sur des traineaux. Il nous racontera cette grande aventure et nous livrera les secrets cachés dans cette incroyable carotte de boue qui contient les traces d’importantes perturbations du climat et des paysages terrestres du passé!

Cette conférence est la suite d’un workshop, qui aura lieu avec les élèves du LGE pendant l’après-midi du 30 mai.

Prof. Dr. Reinhard Pienitz est Géographe et Biologiste à Université Laval au Centre d'études nordiques à Québec.

Cette conférence est soutenue par le Fonds National de la Recherche, Luxembourg (FNR)

Polar.lu, den LGE an d'Amicale vum Escher Kolléisch a.s.b.l. invitéieren op e spannenden Owend am Escher Jongelycée den 30.Mee 2018 um 19:30 Auer. Konferenz gëtt op Franséisch an Däitsch gehalen.

LGE salle média, rez-de-chaussée, ancien bâtiment

Entrée: ancien bâtiment, rue du Fossé

De Prof. Dr. Reinhard Pienitz as Geograph an Biologue op der Universitéit Laval am Centre d'études nordiques zu Québec an Chercheur am ArcticNet.

Um Virowend vun der grousser Konferenz am Naturmusée presentéiert hien ons spannend Geschichte vu senger Fuerschung mat den Diatomé'en an der Arktis, hellt ons mat op seng exzeptionell Expeditioun an de Pingualuit Krater am Nunavik,erkläert ons wei seng Fuerschung ënnert anerem derzou bäigedroen huet d'Geschicht vun der Bevëlkerung vum Nordamerikanesche Kontinent nei ze schreiwen! Och wäerte mer eppes iwwert Auswierkungen vum Eisenerzofbau an der Arktis gewuer ginn...

Am Virfeld vun dëser Konferenz si Mëttes Ateliere mat de Schüler am LGE!

E spezielle Merci geet un de Fonds National de la Recherche fir seng generéis finanziell Ennertëtzung !

Soutenu par le Fonds National de la Recherche, Luxembourg (FNR)

In the context of growing food insecurity in the Canadian arctic, Luxembourg-born Claire Bauler and Yascha Wecker have partnered with local (Landholding Corporation) and regional authorities (Kativik Regional Government) to set up the first restaurant project in the 800-soul community of Kangiqsualujjuaq (Nunavik, Northern Quebec). This community-based project aims to provide healthy and locally sourced food options, to create new jobs and to contribute to a new dynamic of the community.

Verfolged hier Aventure op hierem flotte Blogue : https://www.northernfoodjourney.com

Rationale

The SCAR Summer School on Polar Geodesy provides a concise course on geodetic ground‐based and satellite methods focussed on polar applications in combination with lectures on geophysics and glaciology.

The school addresses master and PhD students as well as young scientists (age limit: 30 years) to draw their interest to polar research and to the cooperation of different geoscientific disciplines to carry out investigations both in the Arctic and Antarctic.

The school is supported by the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR), especially by the SCAR Expert Group on Geodetic Infrastructure in Antarctica (GIANT) and by the SCAR Research Programme “Solid Earth Response and Cryosphere Evolution” (SERCE). It serves as an important part of the Education and Outreach program of both entities.

It is supported by the Arctic and Antarctic Research Institute (AARI), Russian Antarctic Expedition (RAE) and Joint Stock Company “Aerogeodesya”, St. Petersburg, Russia, under the patronage of Alexander Makarov (Director of AARI), Alexander Klepikov (Deputy Director of AARI and Head of RAE), Valery Lukin (Head of Department, RAE) and Alexey Matveev (Director General, JSC “Aerogeodesya”). Local organization is supported by Alexey Ekaykin, Yuri Shibajev (both AARI) and Evgeny Brovkov (JSC “Aerogeodesya”).

Further support is given by Technische Universität Dresden, Germany, and the German Society of Polar Research (DGP).

Location and time frame

The summer school will take place at AARI Ladoga Base, in the settlement Ladozhskoe Ozero (about 70 km east of St. Petersburg, 1.5 hours by local train), where also accommodation is provided.

The time frame is 10 May 2018 to 19 May 2018. The first and the last day are planned to be travel days (arrival on Thursday 10 May 2018, departure on Saturday 19 May 2018).

The summer school itself will take place from 11 to 18 May 2018.

Program of the Summer School

The program comprises lectures, exercises and practical work. We plan to organize a one‐day excursion to the city of St. Petersburg, Pulkovo Observatory and/or Kronstadt.

We aim to provide a synergetic linkage between geodesy and its application to polar regions, glaciology and geodynamics. The following colleagues were contacted to work as lecturers / teaching staff, and principal consent has already been given by:

Alexander Klepikov, Valery Lukin (AARI/RAE – Arctic and Antarctic logistics and research support)Martin Horwath (TU Dresden – Geodesy: satellite gravimetry and altimetry and ice‐mass balance)Mirko Scheinert (TU Dresden – Geodesy: ground‐based observations and GIA)Alexey Ekaykin (AARI St. Petersburg – Glaciology)Sergey Popov (PMGE/St. Petersburg State University – Geophysics and radio echo sounding)Martin Melles (University of Cologne – Glacial, climate and sea‐level history)Evgeniy Brovkov (JSC “Aerogeodesya” – Geodesy: ground‐based observations, GNSS practice)

Application and deadlines

If you are a student (of master and PhD courses) or a young scientist having a background in geosciences, you are invited to apply for participation in this summer school. Since the number of places is limited, there will be choice based on the quality of your application.

Therefore, please provide with your application:

Curriculum Vitae (including education, research and field experiences, etc., one page maximum);A motivation letter (one page maximum);A short support statement of your supervisor.

Please send your application as pdf document via e‐mail to Mirko Scheinert at TU Dresden, Germany (email address: Mirko.Scheinert@tu‐dresden.de).

Deadline for application is 30 January 2018.

Soon after, the decision for participation will be made and confirmations will be sent out by 15 February 2018.

Fees and funding

Although there will be financial support by SCAR, AARI/RAE, JSC “Aerogeodesya” and DGP, we have only limited funds to our disposal.

Therefore, there will be a participation fee of US$ 300.

This includes accommodation and full‐board at AARI Ladoga Base as well as the excursion.

Furthermore, please take care for yourself to finance your travel to/from St. Petersburg and Ladozhskoe Ozero. For international participants, we will take care for the travel / connection from St. Petersburg Airport (at Pulkovo) to Ladozhskoe Ozero. More information will be given in the confirmation letter.

Contact

Mirko Scheinert

email: Mirko.Scheinert@tu‐dresden.de

Technische Universität Dresden

Institut für Planetare Geodäsie

01062 Dresden

Germany

Phone: +49 351 463 33683

polar.lu huet haut e Stand um Staater Krëschtmaart um Roude Pëtz!!! Kommt ons Moien soen an Iech informéiren. Dir kennt ons och ennerstetzen, mir hunn eng flott Auswiel vu polaren Kadeau'en : Bicher, Petzi, Handycraft, Kichelcher,.... Mir si frou iech ze gesinn!!$

During the European Polar Board (EPB) Autumn 2017 Plenary Meeting in Bremerhaven (21-22 November 2017), polar.lu, Luxembourg’s polar network, were welcomed as a new Member.

polar.lu, represented on the EPB Plenary by Ms. Tania Gibéryen, was established in 2014 from Luxembourg’s successful International Polar Year (IPY) 2007-2008 committee – Comité Luxembourgeois pour l’Année Polaire (COLUPO) – and Luxembourg’s national committee of the Association of Polar Early Career Scientists (APECS-Luxembourg). polar.lu has the mission to connect all Luxembourgish researchers in an inclusive and collaborative manner, and to create opportunities for them in an international context.

The EPB looks forward to working closely with polar.lu and helping to strengthen Luxembourg’s role in the European polar research community. More information on polar.lu can be found here.

http://www.europeanpolarboard.org/news/article/news/polarlu-joins-the-european-polar-board/

Charel completed his BSc Biochemistry in 2016. During his time at Highschool he was actively interested in doing research as a career and participated in the Contest for Young Scientists in Luxembourg with a project about the defence of garlic against herbivory and heavy metals later published in the Journal “Junge Wissenschaft”. In his free-time he completed the Mérite Jeunesse (Duke of Edinburgh Award) which encourages young people to become active members in society by enrolling them in certain regular activities and taking them on backpacking trips.

For his PhD, Charel no combines his passion for the outdoors with his interest in science.

Oxygenated Volatile Organic Compounds (OVOCs) are a group of organic compounds like acetone, methanol or acetaldehyde present in the atmosphere. They play an important role her oxidative capacity and hence ozone production or loss in oceans. Moreover, the sum of these three gases accounts for 37-63% of organic carbon observed in oceans and dissolved OVOCs represent a carbon and energy source for surface microbes. A major uncertainty is the role of the oceans in being a sink or a source for these compounds due to a lack of measurements.

The aim of his PhD is to increase the available data set and measure the Air-Sea gas exchange of these traces gases in the polar regions. As part of his PhD, he will develop a protocol to extract the gases from the surface ocean and quantify them using a Proton-Transfer-Reaction Mass Spectrometer.

Last summer Charel participated at Canadian led Arctic cruise on the ice-breaker CCGS Amundsen to measure these compounds in the high Canadian Arctic. He has taken a PTR-Mass Spectrometer to sea which he coupled to a newly developed equilibrator which extracts these gases from the water phase. A broad range of auxiliary data (radiation, Chla conc, methane conc., O3 conc., Particle size distribution) will allow to deduce their unique production mechanisms and role in the polar atmosphere.

Charel is a PhD student at the University of East Anglia (UEA), Norwich and is based in Plymouth Marine Laboratory (PML). He also has a supervisor at the British Antarctic Survey (BAS) and he is part of the EnvEast DTP.

His supervisors are: Phil Nightingale (PML), Ming-Xi Yang (PML), Bill Sturges (UEA), Anna Jones (BAS) and Rachael Beale (PML).

Follow this link to explore his PhD research.

D’Sektioun LEO vum Institut Grand-Ducal a polar.lu invitéieren, zesumme mam Naturmusée op e spannende Virtrag vun der Lëtzebuerger Polarfuerscherin.

Zënter 10 Joer ass Tania Gibéryen fir hir Recherchen an der Arktis ënnerwee an huet ronn 3 Joer am Nunavik gelieft.

De 16. Mee hëlt si ons mat op eng spannend Rees an hir zweet Heemecht a weist ons flott Fotoen a kleng Videoauszich vum alldeegleche Liewe mat den Inuit. Ausserdem zielt se ons déi eng oder aner Anekdot aus der Tundra.

Claire did her Master Thesis under the supervison of Prof. Gérard Duhaime and is affeliated to CIERA, Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée. Gérard Duhaime is a sociologist and political scientist. He is interested in economic sociology and conducts research on social change, economics, development, mass consumption and debt.

Claire studied the social function of the community kitchen in the northern context of Nunavik. Community kitchens can be viewed as a strategy for combatting food insecurity, but also as a gathering place for the community where participating members learn to cook, share experiences and socialize. The results of my research project show that the community kitchen in Nunavik is conducive to the creation of social relations among its members. The initiative can therefore be considered as a means of building and strengthening social bonds and social cohesion in Nunavik communities.

Congratulations to Claire for this amazing project and congratulation for your graduation !

Nous avons le plaisir de vous inviter à une Conférence de Tun Kies, organisée par polar.lu en collaboration avec le Musée national d’histoire naturelle et l’Université du Luxembourg (Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication) :

2006-2015:

Impressiounen iwwer 12 Fuerschungsopenthalter an der héijer Arktis (Svalbard)

(2006-2015 : Impressions sur 12 expéditions au Spitzberg, 77-80°N)

en date du

Lundi, le 13 février 2017 à 19 heures au Musée national d’histoire naturelle

Tun Kies présentera un bilan de ses 12 expéditions scientifiques au Spitzberg (Svalbard) entre 2006 et 2015. Toutes ces expéditions étaient liées à la Base Arctique Polonaise à

Hornsund (Spitzberg). Le conférencier tient ici à exprimer les plus chaleureux remerciements.

Pour des raisons logistiques les déplacements ont eu lieu:

en avril–début mai quand la nature était encore sous l’empreinte de l’hiver mais avec des nuits de plus en plus courtes (après le 28 avril le soleil ne se couche plus);en août-septembre à la fin de l’été arctique.

Les recherches portaient sur l’application d’isotopes radioactifs naturels pour l’étude de l’hydrologie des glaciers. On parlera aussi de l’interaction avec les scientifiques de multiples disciplines ainsi qu’avec les techniciens et amoureux de l’Arctique. Seront passées en revue les impressions personnelles et la nature avec ses multiples facettes ; le tout documenté par une sélection de prises de vue choisies parmi des milliers.

La conférence se fera en luxembourgeois avec des passages en français et en allemand. Toutes les annotations des figures seront en anglais.

Neijoersempfang 2017 a Kollaboratioun mamm Cluster Maritime an Odyssea a.s.b.l.

« From Caribou to Climate Change – Environmental Issues Facing Newfoundland and Labrador » de l’Honorable Perry Trimper

au Naturmusée

28 juin 2016 à 12 heures

Perry Trimper est un scientifique de l’environnement qui possède 30 ans d'expérience dans le domaine du développement des ressources dans les régions nordiques. Il a travaillé à divers projets au Labrador et ailleurs au Canada, ainsi qu'à l'étranger, notamment en Russie, en Ukraine et au Turkménistan.

Avant de se présenter aux élections en tant que candidat du Parti libéral, M. Trimper avait été scientifique principal chez Stantec Consulting Limited. Au cours de sa brillante carrière, il a notamment géré des entreprises de partenariats avec les Innus et les Inuits pour Stantec, et dirigé les volets scientifiques de plusieurs évaluations environnementales, dont celles de la mine de Voisey's Bay, des trois étapes de la construction de la route translabradorienne et du projet de centrale hydroélectrique dans le cours inférieur du fleuve Churchill. Il a également dirigé des projets de développement socioéconomique en ex Union soviétique pour l'ONU, l'ACDI et la Banque mondiale.

M. Trimper a fait partie de nombreuses organisations communautaires de Happy Valley-Goose Bay, dont l'équipe de recherche et sauvetage au sol, les jeux d'hiver du Labrador, la Labrador Heritage Society et la Chambre de commerce du Nord du Labrador.

Prof. Pienitz visited today students at Sportslycée. They discussed diatom research in the Canadian Arctic and did a series of hands on experiences in their lab.

The following picture of a diatom was taken by a student during their lab experience with Prof. Pienitz:

Professor in the Department of Geography, Université Laval (Québec City, Canada), Dr. Reinhard Pienitz leads the Aquatic Paleoecology Laboratory at Centre d’Études Nordiques (CEN). He supervises and co-supervises the research of graduate students and post-doctoral researchers in the fields of paleolimnology and paleoceanography, in both the Departments of geography and biology. The paleolimnologic research in his laboratory focuses on the use of fossil freshwater algae (diatoms), insects (chironomid larvae) and invertebrates (cladocera, ostracods) preserved in the sediments of arctic lakes and ponds (Labrador, Nunavik (northern Québec), Nunavut, Northwest Territories and Yukon/Alaska, Scandinavia) to reconstruct changes in climate and the environment during post-glacial times. The remains of marine diatoms and dinocysts in sedimentary deposits of coastal regions serve as indicators of changes in paleo-currents, paleoproductivity and past sea-level fluctuations in paleoceanographic studies along the Canadian West Coast, the Beaufort Sea coast (southern Arctic Ocean) and the Canadian East Coast (Labrador fjords). During past years, his research has also focused on the recovery and study of long-term climate archives from crater lake ecosystems in Nunavik (Pingualuit Crater Lake project) and southern Patagonia (PASADO project). In addition, research projects that determine the impact of animal populations (snow geese, caribous) and mining activities on the water quality of drinking water reservoirs have been completed in the Arctic, as well as assessments of the effects of urban and agricultural pollution on lakes in the Québec City region. He administers the Circumpolar Diatom Database (CDD) since 1997 and published more than 200 scientific articles, book chapters and books on diatoms and their use in the field of paleolimnology.

From ancient climates and human prehistory to modern-day lake pollution: a glance at the universal applicability of diatoms!

Prof. Reinhard Pienitz

09. Juin 2016

Au Naturmusée

Diatoms are microscopic algae that live in tiny "glass houses", transparent cell walls with elaborate patterns of perforations that are known for their exceptional beauty which even inspired world architecture! They form the basis of major food chains and are largely responsible for the functioning and maintenance of the biogeochemical cycling of materials and energy at the planetary scale. Diatoms are excellent indicators of climatic and environmental changes which, with respect to their universality, are unsurpassed since the more than 20,000 different species display very particular ecological preferences and colonize virtually all aquatic habitats on Earth. Due to the growing volume of knowledge about their application in the aquatic sciences and the palaeo-sciences worldwide, diatoms have become a preferred tool in many laboratories with which to conduct studies in such diverse fields such as global climate change, water quality, archaeology, biogeography and biodiversity. My lecture intends to provide an array of examples of diverse research questions that can be addressed using fossilized and modern diatom records, including studies of modern-day urban lake pollution, postglacial palaeo-climates and palaeo-geography, palaeo-oceanography and human prehistory in temperate, subarctic and arctic regions of North America.

Professor in the Department of Geography, Université Laval (Québec City, Canada), Dr. Reinhard Pienitz leads the Aquatic Paleoecology Laboratory at Centre d’Études Nordiques (CEN). He supervises and co-supervises the research of graduate students and post-doctoral researchers in the fields of paleolimnology and paleoceanography, in both the Departments of geography and biology. The paleolimnologic research in his laboratory focuses on the use of fossil freshwater algae (diatoms), insects (chironomid larvae) and invertebrates (cladocera, ostracods) preserved in the sediments of arctic lakes and ponds (Labrador, Nunavik (northern Québec), Nunavut, Northwest Territories and Yukon/Alaska, Scandinavia) to reconstruct changes in climate and the environment during post-glacial times. The remains of marine diatoms and dinocysts in sedimentary deposits of coastal regions serve as indicators of changes in paleo-currents, paleoproductivity and past sea-level fluctuations in paleoceanographic studies along the Canadian West Coast, the Beaufort Sea coast (southern Arctic Ocean) and the Canadian East Coast (Labrador fjords). During past years, his research has also focused on the recovery and study of long-term climate archives from crater lake ecosystems in Nunavik (Pingualuit Crater Lake project) and southern Patagonia (PASADO project). In addition, research projects that determine the impact of animal populations (snow geese, caribous) and mining activities on the water quality of drinking water reservoirs have been completed in the Arctic, as well as assessments of the effects of urban and agricultural pollution on lakes in the Québec City region. He administers the Circumpolar Diatom Database (CDD) since 1997 and published more than 200 scientific articles, book chapters and books on diatoms and their use in the field of paleolimnology.

« Witnessing the changes in polar regions through research and exploration »

Lundi, le 25 avril 2016 à 19 heures à l’Université de Luxembourg (Campus Limpertsberg, salle BS 3.0. au 3e étage (Auditoire de biologie))

By Liliana Keslinka, University of Gdansk, Dept. of Vertebrate Zoology and Ecology

Since 2007 Liliana Keslinka has been visiting the Arctic on an annual basis as scientific ornithologist as well as naturalist guide. From 2011 to 2012 she spent an entire year on an Arctic research base experiencing the polar night, extraordinary polar wildlife including polar bear visits. Since 2012 she works as an ornithologist guiding in Antarctica as well as throughout the Arctic; her focus is not only on observing wildlife itself but also on the increasing anthropogenic influences on its fragile habitat. Her PhD on habitat preferences and colony distribution of the most numerous arctic seabird species - the Little Auks - is the result of three years of exploring Spitsbergen's coasts - by yacht, zodiac, cruise ship and on foot.

(c) picture: http://www.naturepixels.org/phpBB3/viewtopic.php?p=150865

Jill Diederich, Master candidate (University of Uppsala): Arkhangelsk

Jill is a member of polar.lu and conducts her research on ‘’Trash to Treasure – Art between traditional and contemporary ecological practices in Arkhangelsk, Russia”. Recycling and solid waste management are a serious problem in the Russian North. Artists and environmental activists have therefore looked for a way to make people aware of the need for recycling and change the social awareness altogether. Key word in this endeavor is reassembling – which is used on various levels to catch people's attention. Jill spent a semester abroad at the Northern Arctic Federal University, and is affiliated with Aetas (environmental organization, Arkhangelsk, Russia) and the Arctic Art Institute (Arkhangelsk, Russia). Jill’s supervisor is Prof. Vladislava Vladimirova from Uppsala University (Institute for Eurasian studies, Uppsala, Sweden and Max Planck Institute for social Anthropology, Halle, Germany).

Jill also wrote her Bachelor thesis on “Caribou management – environmental protection and awareness in Nunavut, Canada”. This thesis is about how the caribou management in the Kitikmeot region is much more than just the protection of a natural resource. In today's context, more and more people live in settlements throughout Nunavut and even though the caribou is still a major provider of meat, its importance has changed according to new needs and opportunities. Her tutor was Prof. Susanne Jauernig (Goethe University, Frankfurt).

Multimediashow mamm André Schumacher : Eiszeit Abenteur Antarktis

Utopolis Kirchbierg

19:00 Auer

Thursday, March 3, 2016

Et ass matt Begeeschterung datt mir dech op Multimediashow vum André Schumacher am Utopolis Kirchbierg invitéieren, Donnesdes den 3. März 2016 um 19:00 Auer:

Die Antarktis ist die größte noch existierende Wildnis der Erde. Ein

Vierteljahr verbrachte der Fotokünstler André Schumacher auf

Südgeorgien, der Antarktischen Halbinsel und den Ozeanen dazwischen.

Die Bilder, mit denen er zurückkehrte, zeigen die atemberaubende

Schönheit eines bedrohten Paradieses. Ein außergewöhnlicher Vortrag,

der Raum lässt zum Schauen, zum Lauschen und zum Träumen – eine

epische Reise aus Bildern und Musik.

Desen Owend gett vum Voyage Emile Weber organiséiert an mir sinn houfreg och matt eng Stand am Kino présent ze sinn.

Ticket’en ginn et am Virverkaaf (8 Euros) beim Voyage Emile Weber um https://e-ticket.lu/de/detail/6357 um 3565 75-1 an an all hieren Agencen.

Weider Informatiounen zu dësem Event fannt der op der Sait vum André Schumacher an op Voyage Emile Weber.

Mir free’en ons desen Owend an ärer Gesellschaft kennen ze verbrengen.

All Photo’en op deser Sait : (c) André Schumacher www.poletopeople.de

by Georg Kleinschmidt

4 Juni 2015 um 18h30, im Naturhistorischem Museum, Luxemburg-Grund (25, rue Münster)

Die erste Hälfte des Vortrags versucht, die geologische Entwicklung und den geologischen Aufbau der Antarktis knapp und verständlich darzustellen. Im zweiten Teil werden Beispiele dafür gebracht, wie die geologischen Kenntnisse über die Antarktis gewonnen werden

Die Antarktis ist ein (fast) normaler Kontinent und besteht wie die anderen Kontinente aus älteren und jüngeren Anteilen. Die besonders alten Anteile sind die sog. Kratone -- in der Antarktis mindestens vier. Diesen wurden die jüngeren Anteile durch orogenetische Prozesse vom Altpaläozoikum bis in die Gegenwart angegliedert, ebenfalls mindestens vier in der Antarktis. Da aber >99% des Kontinents von Eis verhüllt sind, basieren unsere Vorstellungen vom geologischen Werden und Bau der Antarktis auf weniger als 1% der Antarktisfläche, werden allerdings durch geophysikalische Daten gestützt. Dennoch ist unser heutiges geologischen Gesamtbild zu einem guten Teil Spekulation, und jeder neue, noch so kleine Aufschluss und jeder neue geophysikalische Datensatz kann zu einer Revision zwingen. Die Ermittlung von Alter und Strukturen der antarktischen Orogene ist nicht nur Selbstzweck, sondern ist zugleich Hauptinstrument für die Rekonstruktion der Superkontinente Rodinia und Gondwana, deren Herzstück jeweils die Antarktis bildete.

Die geologischen Feldarbeiten in der Antarktis unterscheiden sich zwar prinzipiell nicht von denen in anderen Kontinenten, aber sie werden durch die niedrigen Temperaturen, durch die Nähe zum Pol sowie durch Eis und Stürme behindert und beeinträchtigt.

Der Vortragender:

Emeritierter Professor der Geologie an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main.

- Teilnahme an 10 Antarktis Expeditionen.

- Mitglied mehrere nationaler und internationaler Gremien die sich mit Polar- bzw. Antarktisforschung befassen.

- 1983 gründete er mit Hubert Miller und Dieter K. Fütterer den Arbeitskreis Geologie der Polargebiete der Deutschen Gesellschaft für Polarforschung.

- 1996 bis 2010 Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Polarforschung .

- Ehrenvorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Polarforschung

- Autor von ‚Die Plattentektonische Rolle der Antarktis’.

Autor unzähliger Artikel (Letzte, 2014).

Bild 1: Faltung im sog. Ross-Orogen des Transantarktischen Gebirges: Oberkambrische Turbidite wurden vor ca. 500 Ma verfaltet.

(c) Georg Kleinschmidt

Bild 2: Arbeitsbedingungen in der Antarktis: Schneestrum am Geologenquartier in Victorialand.

(c) Georg Kleinschmidt

Organisation

Das Naturhistorische Museum Luxemburg, die Vereinigung Polar.lu, die Gesellschaft Eurasol SA, und die Association Géologique du Luxembourg freuen sich, auf folgenden Vortrag einzuladen!

POLAR WEEK-END @ NATURMUSEE 16-17 Mai 2015

Exposition!

Au cours des derniers mois, l’artiste d’origine inuit et européenne (kablunangajuk) Heather Carroll de polar.lu et son équipe créative d’ALAN ont représenté à travers le langage artistique la vie des Inuit à partir de 1800 jusqu’à nos jours.

Venez découvrir leurs surprenantes sculptures!

Ateliers créatifs

Apportez votre propre t-shirt pour participer à un atelier d’impression

Tout au long de la journée de 11:00 à 18:00

Apprenez à écrire en inuktitut!

Créez votre propre bracelet polar.lu

Ecoutez des histoires traditionnelles inuit

Participez aux conférences de l’anthropologue Pascale Visart

Lancement du projet interculturel : Fro en Inuk

Profitez de l’occasion de prendre un selfie avec l’ours polar.lu

Tombola et autres surprises

Un événement excitant pour grands et petits!

Polar.lu asbl

Polar.lu organise des conférences et des événements pour le grand public et les écoles au Luxembourg. Notre but est de promouvoir les régions polaires d’une manière accessible et captivante pour tout le monde.

ALAN asbl

L’association ALAN asbl soutient les gens souffrant de maladies rares ainsi que leur famille.

After the great success of our first ever luxembourgish Polar Night, Polar Night will be present a few more times throughout the country. Stay tuned for more info and the dates of ‘Polar Night on Tour’.

Spannend Live-Virträg ënner dem Motto:

» Expeditiounen an de Polargéigenden «

Programm:

POLAR NIGHT TOUR - Greenland Edition

1) Überquerung der Eiskappe Grönlands von Dr. Patrick Peters, Dauer: 30 Min.

2) Herausforderung Big Wall von Fred Mersch, Dauer: 30 Min.

3) Expedition Snepyramiden Dokumentarfilm von Jérôme Konen (Live-Kommentar), Dauer: 60 min.

POLAR NIGHT TOUR - Sledge Edition

1) Abenteuer Schlittenhunde von Raphael Fiegen, Dauer: 30 Min.

2) Herausforderung Big Wall von Fred Mersch, Dauer: 30 Min.

3) Expedition Snepyramiden Dokumentarfilm von Jérôme Konen (Live-Kommentar), Dauer: 60 min.

Më, 25. Februar 2015 - 19h30

POLAR NIGHT TOUR - Greenland Edition 
Cinémaacher, Kulturhuef, Grevenmacher


Do, 5. Mäerz 2015 - 20h00

POLAR NIGHT TOUR - Sledge Edition 
Ciné Prabbeli, Wiltz


Më, 1. Abrëll 2015 - 19h30

POLAR NIGHT TOUR - Greenland Edition 
Ciné Sura, Echternach


Fr, 24. Abrëll 2015 - 19h30

POLAR NIGHT TOUR - Sledge Edition 
Centre polyvalent, Crauthemerstrooss, Hellange


Më, 6. Mee 2015 - 19h30

POLAR NIGHT TOUR - Sledge Edition 
Ciné Le Paris, Bettembourg

polar.lu lued an op ons POLARNUECHT 2014 an der Staat am Naturmusée, Samstes den 29. November vu 18:00 Auer un ! Den Entrée ass gratis, fir Iessen a Gedrënks ass gesuergt.

Monday, 10 January, 2011

De Comité luxembourgeois pour l’année polaire (Colupo) invitéiert op e flotten Diasowend matt der lëtzebuerger Fuerscherin.

Tania hëllt ons matt op eng spannend Rees an den Nunavik an verzielt vun sengen Erliewnisser an der Tundra, dem Liewen matt den Inuit an der Beobachtung vum Klimawiessel. Begleet gett desen gemiddlechen Owend vun enger klenger Ausstellung vun original inuit Konschtwierker.

E spezielle Merci geet un Gemengen Fréiseng a Réiser, de Colupo, de Fonds National de la Recherche an Revue Technique Luxembourgeoise fir hir frëndlech Ennerstëtzung.

D'Schouljoffer Arlette Schroeder huet matt senger Teamteachingsklass an der Fréisenger Primärschoul am Kader vum Internationalen Polar Joër 2007-2008 eng Réih flott Projetent op Been gestallt.

Am Kader vum Internationalen Polarjoer, huet d'Optiounsklass 'Climate change in the Arctic' matt hierer Proff Tania Gibéryen verschidden Projet'en duerchgefouert. Ennert annerem haaten si eng Liveschaltung op den americaneschen Äisbriecher USCGC Healy, deen deemols am Arkteschen Ozean ennerwee wor. Schüler hunn iwwert Telefon an am Chatroom de Fuerscher Froen iwwert hier Arbecht um Terrain diskutéiert!